هنتكلم النهاردة عن العيون 👀

2⃣ My mom is the apple of my eye
Apple of my eye دة شبيه بالتعبير المصري "نور عيني" أو "نن عيني" واللي بنستخدمه علشان نعبر عن حبنا الشديد لشخص ما

3⃣ I have eyes for this amazing painting!
لو انت معجب بحاجة أو بشخص و"عينك عليه" تقدر تقول I have eyes for..

4⃣ An eye for an eye
والعبارة دي ليها أصول دينية ومعناها حرفيا "العين بالعين".. ودي بنستخدمها لما بنعبر عن المعاملة بالمثل أو العدالة..
You hit his car first, now he hit yours. You can’t complain, an eye for an eye!

5⃣ لو وصفنا شخص بإنه eye-candy دة معناه إنه جميل جدا وكأنه متعة للعين..
Angela’s new baby is a real eye-candy! Super cute!

6⃣ لو حاجة شدت انتباهك بنقول إنها caught your eye

7⃣ If you got a black eye
معناه إن عندك كدمة زرقاء حوالين عينك والتعبير دة مالوش علاقة بالعيون السودا 🌚

8⃣ ولو حد cried his eyes out دة معناه إنه ميت من العياط ..

9⃣ لو عايز تطلب من حد يركز على هدفه بتقوله: keep your eye on the ball

🔟 ولو حد طنش حاجة بنقول إنه turned a blind eye

1⃣ 1⃣ وأخيرًا لو عملت أو قولت حاجة وكانت في منتصف الهدف أو الجبهة بنقول: it hit the bull’s eye..